广州五金价格社区

佛首经与佛牌常用英文

楼主:泰国佛牌泰佛文化 时间:2020-04-26 04:14:46

佛首经--佛首经英文版,佛首经国语版

 

Namo Tassa, Bagawato, Arahato, Samma Sambhudhassa (3遍 ) English

 

拿摩达沙,帕卡哇多,阿拉哈多,桑麻桑布达沙 (3遍 )国语

 

1)Luangpo(龙婆),Potam(婆谭),Kuba(古巴),以上三种称号都是泰国人对高僧一种尊称,泰南人尊称高僧为婆谭,泰中人则尊称高僧为龙婆,泰北人则称高僧为古巴。

 

2).B.E.为佛历,比如:佛历2553年,B.E.2553也就等于西历2010.

 

3)Wat,在泰语就是佛寺的意思,如Wat Pattat就是Pattat佛寺的意思。

 

4)Ajahn(阿赞/阿占),在泰语代表师父的意思。

 

5)Takut(打固),打固在泰语为铜符的意思,打固有可分为金打固,银打固与铜打固三等级,打固通常经过高僧祝福后,可拿来佩戴,或值入佛牌佩戴

 

6)nawat(五宝铜),既由“金”,“银”,“铜”,“铁”和“锡”五种天然的五金融合在一起,泰国人称为nawat.

 

7)kamakan(卡玛堪):即理事会,在佛牌收藏kamakan多为庙宇理事会会员,而pin kamakan则是做给庙宇理事会的佛牌,外面是奉请不到的,所以是非常值得收藏的,当然价钱也不便宜,因为此类佛牌通常数量不多。

 

8)ku tit(库地):即僧侣的宿舍,也就是僧侣的房间。

八卦调侃   感悟人生 

泰不可思议

真人聊天|脱口秀|漫画|鸡汤

记得这是一个不可思议的公众号

解读佛牌知识 了解佛牌动态

泰国佛牌泰佛文化

佛牌|法会|佛教|资讯

记得这是一个有内涵的公众号

朋友 图片 表情 草稿箱
请遵守社区公约言论规则,不得违反国家法律法规